[후원story]특별한 후원이야기 - 일본인 서바이버 Kazumo Kato ❤

2024-07-29
조회수 704

8fb8ef7fbd9ce.png


지난 7월 26일부터 28일까지 2박 3일간,

서울에서 제1회 동아시아(한국, 일본, 대만) 소아암 서바이버 워크숍이 진행되었습니다!


오늘은 많은 에피소드 중,

일본 참가자 'Kazumo Kato'님의 아내분👩 께서

편지와 함께 후원금을 전달해주신 이야기를 가지고 왔습니다!



d754d7635f185.jpg


타국어로 하고 싶은 말을 표현하는 것도 어려우셨을텐데,

직접 번역기를 사용하여 한글자, 한글자 정성스레 편지까지 적어주시며

협회와 한국에 대한 마음을 표현해주셨습니다!🥰💌❤️ 


'I hope everyone in Korea has a wonderful future!'


카즈모상과 아내분께 진심으로 감사하다는 말씀 드리며,

전해주신 따뜻한 마음은 필요한 곳에 사용하겠습니다!



a8b3697789aba.jpeg


제1회 동아시아 소아암 서바이버 워크숍의 다양한 에피소드도 기대해주세요!






Special sponsorship story - Kazumo Kato ❤️

From July 26th to 28th, a three-day, two-night workshop for childhood cancer survivors from East Asia (Korea🇰🇷, Japan🇯🇵, and Taiwan🇹🇼) was held in Seoul!

Today, among many episodes, I would like to share the story of how the wife👩 of Japanese participant Kazumo Kato delivered a letter along with a donation.

It must have been difficult for her to express her thoughts in a foreign language, but she used a translation tool and carefully wrote each letter, conveying her feelings for the association and Korea! 🥰💌❤️

‘I hope everyone in Korea has a wonderful future!’

I would like to sincerely thank Kazumo and his wife, and I will ensure that the warm heart they have shared will be used where it is needed!❣️

Please look forward to various episodes of the 1st East Asian Children‘s Cancer Survivor Workshop!

사단법인 한국백혈병소아암협회

주소 (03991)

서울시 마포구 연남로1길 80 한국백혈병소아암협회

대표자 이중명 고유번호 107-82-06859

전화 1544-1415

팩스 02-3141-5368

이메일 soaam@soaam.or.kr

후원문의

개인 070-4659-1101, 기업 070-4659-1102

치료비 지원문의 070-4659-1100

기타문의 1544-1415

COPYRIGHT ⓒ (사)한국백혈병소아암협회. ALL RIGHTS RESERVED.

사단법인 한국백혈병소아암협회

주소 (03991) 서울시 마포구 연남로1길 80 한국백혈병소아암협회

대표자 이중명 고유번호 107-82-06859

전화 1544-1415 팩스 02-3141-5368 이메일 soaam@soaam.or.kr

후원문의 개인 070-4659-1101, 기업 070-4659-1102

치료비 지원문의 070-4659-1100

기타문의 1544-1415

COPYRIGHT ⓒ (사)한국백혈병소아암협회. ALL RIGHTS RESERVED.